查看同類圖書：古籍/國學»經部»詩類»詩經通譯新詮

詩經通譯新詮

【作　者】：黃典誠

【叢編項】：無

【裝幀項】：平裝 32 / 495

【出版項】：廣東師范大學出版社 / 1996-12

【ISBN號】：9787561734148 / 756173414X

【原書定價】：￥22.20　有1家書店打折銷售　

【主題詞】：國學－經部－詩類

書籍介紹

購買本書

【圖書簡介】
　　本文為繁體橫排文字！《詩經》是中國最早的詩歌總集，是一部偉大的文學作品。在古代，《詩經》曾被尊為六經之一，享有祟高的地位；在今天，也是研究中國古代歷史和文化的一部重要經典。在古代，《詩經》曾被尊為六經之一，享有祟高的地位；在今天，也是研究中國古代歷史和文化的一部重要經典。但是這部經典今天要讀懂它，卻是一件很不容易的事。但是這部經典今天要讀懂它，卻是一件很不容易的事。這本《詩經通譯新詮》有不少的優點：它用韻文翻譯了《詩經》的全部篇章，在同類的著作中，可稱是最完備的。這本《詩經通譯新詮》有不少的優點：它用韻文翻譯了《詩經》的全部篇章，在同類的著作中，可稱是最完備的。譯注的體例也安排得很周詳，如分「今譯」、「注釋」、「古韻」、「說明」四部份，從不同的角度來解釋每首詩，這就可以把每首詩解釋得更透徹，使讀者更易于理解。譯注的體例也安排得很周詳，如分「今譯」、「注釋」、「古韻」、「說明」四部份，從不同的角度來解釋每首詩，這就可以把每首詩解釋得更透徹，使讀者更易于理解。尤其值得稱道的是「古韻」部份，把《詩經》入韻的字都注出古音韻部，這便可以使讀者體會到今天讀來覺得不通（口十）的地方，在古代都是和諧的。尤其值得稱道的是「古韻」部份，把《詩經》入韻的字都注出古音韻部，這便可以使讀者體會到今天讀來覺得不通（口十）的地方，在古代都是和諧的。由于作者深明音韻、訓詁之學，在注釋方面，也時有一些獨到的見解。由于作者深明音韻、訓詁之學，在注釋方面，也時有一些獨到的見解。本書用白話韻文翻譯了《詩經》的全部篇章，在同類譯著中最為完備可誦。本書用白話韻文翻譯了《詩經》的全部篇章，在同類譯著中最為完備可誦。全書譯注體例分為「今譯」、「注釋」、「古韻」、「說明」四部分，從各個不同角度透徹地釋詩闡義，使讀者易于理解。全書譯注體例分為「今譯」、「注釋」、「古韻」、「說明」四部分，從各個不同角度透徹地釋詩闡義，使讀者易于理解。本書作者為間韻、訓詁和方言專家，于本書中清晰地闡明了《詩經》押韻古今語音的流轉變化，又從存留大量古音古義的方言中，輕輕地向讀者揭開《詩經》中的許多「千古之謎」。本書作者為間韻、訓詁和方言專家，于本書中清晰地闡明了《詩經》押韻古今語音的流轉變化，又從存留大量古音古義的方言中，輕輕地向讀者揭開《詩經》中的許多「千古之謎」。港臺著名學者鄭德坤教授說：「本書能給讀者以「解頤」之樂。」港臺著名學者鄭德坤教授說：「本書能給讀者以「解頤」之樂。」

【購買本書】

購書指南»

商城名稱	價格	配送信息	優惠活動	去看看	購買
卓越網	￥20.00	送貨上門：國內308個城市郵寄：全球特快專遞：全球海外航空快遞	七周年店慶，全場免費配送	去看看	訂購

說明：

1、由于網上書店可能根據各種情況隨時調整價格，我們的價格信息存在滯后性。以上價格僅作參考，具體以網上書店標示的價格為準。
2、如價格折扣信息和原書定價存在較大誤差，可能是該店售書為本書的不同版本或不同裝禎形式，請讀者自行鑒別。
3、對如何網上購書存在疑問，請點擊上面購書指南鏈接查詢。

本目錄推薦新書

本目錄推薦閱讀