初承謦在吳中——羅洪與巴金的交往

　　■陸正偉

　　出版《羅洪文集》是羅洪晚年的一個愿望，她把它看作是從事文學寫作生涯七十余年的一個總結。當下出版社都一味追求經濟效益，書稿整理好后多方聯系未果。上海作協秘書長臧建民聞知后，熱情地牽線搭橋，功夫不負有心人，這部有著八十萬字的三卷本的出版有了著落，清樣印好后只差幾幅照片了，建民兄對我說，97歲的老人能出文集已屬少見，尚能握筆作文更為難得。因此，托我上羅洪家拍幾幅工作照，好讓讀者看看上海乃至全國最年長的女作家耐于寂寞、甘于清苦、勤于耕耘的風采。

　　羅洪是一位很珍惜時間的人，心里想做的事也很多，閑暇時，她也喜歡與人聊天，見到我時總會問起作協的老同事、老朋友的情況，也常談起她和已故丈夫朱雯與巴老家的交往。她用一口并不標準略帶上海土話的普通話，娓娓道來，讓人聽來輕松而親切。可是，此次憶及巴老時，她的心情尤為沉重，說著，說著，她把臉轉向擺放在柜子上的巴金瓷盤像說:“他是我的領路人。”聽罷，我感到突然，這還是第一次聽她這么說。這大概是近來校閱《羅洪文集》清樣翻動了她埋藏在心底的另一本書……

　　初次相識

　　上世紀二十與三十年代之交，同為松江人的朱雯與羅洪在蘇州東吳大學和蘇州女子師范就讀，朱雯早在1928年便開始從事文學創作和翻譯活動，并創立了文學刊物《白華》，羅洪要比朱雯稍晚些，她畢業后回到松江，雖與朱雯不在一地，但共同的愛好把他們的心連結在了一起，鴻雁傳書不斷，在信中談文壇的創作情況，傳遞文壇信息，交流對新作品的感受……一次，他倆被《小說月報》上一篇名為《滅亡》的小說連載給吸引住了，文中展示的人物靈魂、刻畫的人物性格、富有激情的語言和動人的場面都給他們耳目一新之感，作者是一個陌生的名字——巴金。過后才知道這是巴金的第一部小說，是他在留法時創作的，完稿后寄給國內的一個朋友，后被葉圣陶看到，決定在《小說月報》上發表。巴金也因此走上了文學的道路。

　　朱雯欽佩巴金的才華和膽識，想與這位素不相識的作家談談心，于是，他以讀者的名義給巴金寫了信，還向巴金提了許多問題以求作答，信是由出版社轉交的。沒想到，巴金很快就回了信，從此書信不斷，雖然素昧平生，但他們的共同語言越來越多，就像是熟悉的朋友了。朱雯把每次通信情況都告訴了在松江的羅洪，讓她分享自己的愉悅，他們覺得巴金不僅講誠信，對社會也有很強的責任心。經商量，決定到上海去見見巴金。那天，朱雯、羅洪在上海北火車站會合后，一同前往巴金的居住地。

　　“一·二八”淞滬抗戰中，巴金原住的寶山路14號被日軍炮火化為灰燼，搬到環龍路志豐里11號(今南昌路148弄11號)舅父家中暫住。朱雯、羅洪進了巴金住的二樓亭子間，見巴金只比他們長五六歲，也很年輕，他們心中的不安頓時消失了。屋里除了一張床和寫字桌、椅子外，沒其它家什了。寫字桌上堆滿著書，中間鋪滿了文稿紙，能看出，巴金正忙于寫作。他說，目前正寫著一個長篇，要寫的東西很多。羅洪后從巴金寫的文章中看到:“……我坐在一張破舊的書桌前面創作《我底〈新生〉》……日也寫，晚也寫，經過兩個星期的夏季的日子后，終于完成了我底紀念碑……”現在看來，朱雯、羅洪來看望巴金時，正是他重寫《新生》(第一稿已毀于日軍戰火)之時。

　　船上細飲

　　不久，羅洪到蘇州工作，朱雯在蘇州東吳大學教書。他倆邀請巴金到蘇州一聚，巴金欣然答應了，他約了友人毛一波同來，還準備一起去蘇州中學觀賞在該校任教的友人楊人楩的京劇表演。其實，巴金對東吳大學也熟悉，1926年他三哥李堯林曾在這里念過書，那年寒假巴金到蘇州來看望哥哥，還在學生宿舍住過一夜。朱雯、羅洪在蘇州吳苑以茶代酒為巴金、毛一波接風洗塵。毛一波經常為朱雯主編的《白華》寫稿，為稿子事常在通信聯系，所以在一起很快就相談甚歡。分手時，朱雯、羅洪提議坐馬車送送巴金、毛一波，四人分乘兩輛馬車悠閑地瀏覽著姑蘇城的留園和虎丘，在的篤、的篤的馬蹄聲和車輪轔轔聲中別有一番情趣，一直送至閶門外才分手。事過半個世紀，在祝賀巴老八十華誕時，朱雯還特為此作“臨江仙”詞一首，稱道:“五十三年彈指耳，相看策杖扶筇。初承謦欬在吳中，隆情傳彩筆，微意獻瑤錘。”

　　數月后，朱雯、羅洪喜結連理，婚禮設在上海三馬路上的孟淵旅館，他們邀請了巴金、沈從文、施蟄存、趙景深、穆時英等熟悉的朋友。當時施蟄存已在上海編書、辦刊物了，但仍住在松江，緊挨著羅洪的家，施蟄存與朱雯、羅洪經常串門，所以，既是同鄉，又是文友，彼此關系都很密切。巴金在施蟄存籌辦的《現代》雜志上發表過文章，但只有書信往來，從未見過面，在朱雯、羅洪的婚禮上還是初次相見。

　　1934年，朱雯夫婦住在松江，他們知道巴金每完成一部中長篇，便會外出旅游或會會朋友。于是，他們便約巴金到松江和佘山游玩。

　　接到邀請后，巴金坐上火車就來了。事先，朱雯、羅洪雇好了一條“碼頭船”，還準備了酒菜，菜肴中自然少不了松江的特產四鰓鱸魚。

　　三人游完佘山回到松江，朱雯、羅洪送巴金到新松江社下榻，仍覺意猶未盡，又與巴金一起品茗聊天至深夜，翌日清晨，把巴金送上火車，依依作別。

　　第一本書

　　抗戰中，松江連遭日軍飛機轟炸，朱雯、羅洪從浙江桐廬一路顛簸來到廣西桂林，一天，在豐子愷寄寓的旅館里聊天，當聽說巴金也到了桂林，朱雯、羅洪喜出望外，立刻到桂林各家旅館尋找，最后，在漓江東岸福隆街的一家小旅館里找到了巴金。同時，還見到了正在與巴金熱戀的蕭珊。