• 讀書網|DuShu.com - 讀書·學習·生活
  •  | 簡體版
  • 論壇
  • 暢銷
  • 連載
  • 圖書
  • 資訊
  • 首頁
  • 新聞動態 | 行業資訊 | 觀察視點 | 新書快訊 | 圖書評論 | 書摘文摘 | 作家風采 | 讀書生活 | 圖書排行榜
  •    
  • 圖書搜索:
  •  
     全部圖書 可讀圖書 可購圖書
     
  • 欄目導航:首頁»資訊»觀察視點
  • 不倫之戀 日本文化為何鐘愛"洛麗塔"

  • 作者:本報特約記者 葉一明  來源:人民網-《環球時報》  整理日期:2007-9-4  

  •   
    既可愛又恐怖的日本動畫形象。

     


    電影中的“洛麗塔”形象。

      “洛麗塔”是俄裔美籍作家納博科夫同名小說里的主人公。這個有著一雙大眼睛的12歲少女,與養父發生了一場不倫之戀。小說面世后反響強烈,被改編成各種文藝形式在全世界廣泛傳播。從此“洛麗塔”成為外表或實際年齡較小、尚處發育期的可愛少女的代名詞,而“洛麗塔情結”則被用來形容對這類少女產生迷戀的一種特殊傾向。

      “洛麗塔”并非日本原創,但如今只要提起這個詞,很多人都會想到日本。因為在日本,幾乎任何題材的文化產品,都有可愛少女的大眼睛在閃動。

      洛麗塔,無處不在的影子

      早在1966年,日本就誕生了劍持加津夫的羅莉(“洛麗塔”的日語發音)寫真集《NYMPHET·12歲的神話》,和最早的“洛麗塔雜志”《少女愛麗斯》。1979年的漫畫《CYBELE》則是日本最早的羅莉漫畫同人志。受到這些文化產品的影響,“洛麗塔旋風”在20世紀80至90年代一發不可收拾,大眼睛的可愛少女青澀形象在動漫、游戲作品中蜂擁而出,如《天地無用》中的莎莎美、《魔卡少女櫻》中的木之本櫻等。有人說,1995年以后的日本動漫作品,“每一部都有洛麗塔的影子”。

      不僅如此,“洛麗塔”的身影也出現在那些看似并不相關的文化產品領域,比如恐怖片中洛麗塔造型的受害者。市面上,洛麗塔娃娃和服飾道具也十分搶手,而COSPLAY(角色扮演)活動中的洛麗塔更是公認的熱點。就連許多成年女性也不惜花上近萬美元,去歐洲參加所謂的“公主之旅”,親身體驗一把重歸洛麗塔的感覺。在日本時尚的發源地東京澀谷和原宿神宮橋,每逢周末,到處都能看到身穿褶邊公主裙、頭戴花邊嬰兒帽,或是扎著寬大的緞帶、抱著泰迪熊玩偶的“洛麗塔少女”。正因為這種現象在日本文化產品中已經如此普遍,日語中甚至出現了一個專有名詞:洛麗控。

      虛無傷感的島國情懷

      有人認為,日本人鐘愛“洛麗塔”是一種變態行為;也有人把它歸咎于持續低迷的日本經濟,認為由此引發的悲觀情緒使日本女性產生了嚴重的“白日夢情結”,希望通過這種方式“回到少女時代”。更有專家稱,這是一種因遭受原子彈襲擊而萌發的“小男孩亞文化形態”。二戰后,日本社會普遍感到失敗和壓抑,時刻擔心原子彈會再次降臨,因而產生了希望“在成人世界里像小孩子一樣生活”的奇怪念頭,并通過“洛麗塔”宣泄出來。

      從某個層面來說,這些對日本人“洛麗塔”情結的分析都有一定道理,因為不少“洛麗塔”作品充斥著受虐、壓抑、自我毀滅等非常情緒,而且許多可愛少女在文藝作品中以悲劇收場。但如果仔細分析這種情結,就會發現它深深植根于日本社會的土壤中,在日本由來已久,遠比泡沫經濟破滅、二戰戰敗早得多。

      日本是個島國,地域狹小,歷史上又長期處于邦國林立的藩鎮割據狀態,戰事不斷、天災頻發,這一切讓日本人產生了“人生五十年,如幻如露”的不安定感。他們悲嘆世事無常,認為應該及時行樂,逐漸形成了自憐自戀的心理,對轉瞬即逝的美麗特別推崇。在他們看來,越是悲情的、短暫的、注定要毀滅的東西,就越應該精致完美。所以日本武士的切腹儀式程序繁瑣,日本城池的“落城禮”(失敗陷落的儀式)也相當復雜,而日本人都視為理所當然的事。

      傳統與舶來文化的天作之合

      青春期的少女同樣具有完美、易碎的特點。她們純潔天真、溫柔可愛,但青春年華如櫻花般短暫,即使不被卷入命運的漩渦中,也會隨著歲月的流逝,很快失去光彩。《洛麗塔》原著中的少女,后來變成了一個再普通不過的年輕母親。日本傳統文化中虛無、傷感的情懷和舶來文化,就這樣在少女身上達成了天作之合。

      正因如此,“洛麗塔”才不僅滿足了日本男人的口味,也得到了不少女性的青睞:前者是一種不無異常的審美取向,后者則是自憐自戀情結的最好體現。因此,擁有“洛麗塔”形象的日本文化產品涉及面非常廣泛,一味斥之為“低級趣味”是不可取的,更何況并非每個大眼睛少女都是“洛麗塔”呢!

  • 【書 名】:洛麗塔
  • 【作 者】:(美)納博科夫(Nabokov,V.) 著
  • 【叢編項】:
  • 【裝幀項】:膠版紙 32開 / 497
  • 【出版項】:上海譯文出版社 / 2006-8-1
  • 【ISBN號】:9787532738816 / 7532738817
  • 【原書定價】:¥58.00 有4家書店打折銷售
  • 用戶評論:
  • 發表評論:匿名發表 署名:

    字數 (評論限制字數2000)
    · 您將承擔一切因您的行為、言論而直接或間接導致的民事或刑事法律責任
    · 留言板管理人員有權保留或刪除其管轄留言中的任意內容
    · 本站提醒:不要進行人身攻擊與無聊謾罵。謝謝配合。
  • Copyright © 讀書網 www.dushu.com 2006-2007, All Rights Reserved.
    鄂ICP備06000781號 公安備4201502577