巴金《憩園》手稿珍藏本推出

　　上海文藝出版社特別推出了巴金先生的中篇小說《憩園》的手稿珍藏本，相較之前的初版本(一九四四年十月由重慶文化生活出版社出版)、晨光版(一九五三年六月由晨光出版公司出版修訂本)、文集本(收入《巴金文集》第十三卷人民文學出版社一九六一年十二月出版)、選集本(收入《巴金選集》第五卷人民文學出版社一九八二年七月出版)和全集本(收入《巴金全集》第八卷人民文學出版社一九八九年出版)這五個版本，此次印行為該書增添了一個極具研究價值的版本。

　　《憩園》創作于一九四四年的五月至七月，先是在貴陽的中國旅行社招待所、花溪小憩等地，后完稿于重慶，并于當年十月出版。小說創作緣于巴金先生在抗戰期間兩次回到成都老家所得印象，這部小說可以看作是《激流三部曲》的一個精致的續篇，講述的是大家庭敗落以后的事情。同時，作者又不露聲色地寫出了“憩園”的新主人——一個新時代的新富貴的人生困境，實際上作品導向了對理想失落、金錢對人性腐蝕以及家族制度的反思。在節制的文字敘述中小說傳達出憂郁的抒情氣息，使得《憩園》別具魅力，實際上也標志著巴金小說創作風格的成熟。

　　據悉，現存的《憩園》手稿包括《后記》共一百四十六頁，外加一頁封面，是一套完整的小說手稿，巴金先生在生前已捐出，現藏國家圖書館。手稿用紙為西式信箋，毛筆書寫，偶爾有鋼筆所做的語句的增補和修改，每頁二十六行，每行字數不固定。值得注意的是在每頁手稿上都有一個藍色的印章，仔細辨認才發現印章上所刻為“圖書雜志審查處”的字樣，并標有8月30日的日期，這是當年圖書審查制度留下的一個印證。

　　此外，拜讀巴金先生的手稿，能夠解讀出很多有價值的信息，特別能夠看到在后期的小說創作中巴金的藝術追求，那就是盡量保持文字的簡潔、樸素、蘊藉。在手稿中，他刪除了大量羅嗦的和許多直接表明敘述者觀點的語句，為的就是達到這樣的效果。巴金先生對于藝術認真、嚴謹的態度，說字斟句酌并不過分，有些詞句一改再改，一直在尋找最能準確表現人物動作和心理的語句。巴金先生自己也反復說過，所追求的不是技巧上的修飾，更是思想感情的表達。