從達豪到諾曼底登陸 猶太難民講述傳奇故事

　　美國一位８８歲老人的回憶錄《從達豪到諾曼底登陸》向人們揭開一段塵封的傳奇經歷：他曾是位猶太難民，１９３９年從阿道夫·希特勒統治的德國逃出；１９４４年，他又作為一名美國士兵參與諾曼底登陸，隨軍一路打回德國，將昔日迫害猶太人的德國人一一指認入獄。

　　據稱，好萊塢大導演史蒂文·斯皮爾伯格正打算將這位老人的傳奇經歷拍成電影。

　　逃離地獄

　　這位８８歲的老人名叫維爾納·克利曼，已經在紐約市皇后區居住了５６年，從事室內裝飾品生意。在出書前，克利曼很少向人們提起他年輕時的事。

　　克利曼是猶太人，小時候一家生活在德國國王村地區的一個小村莊。克利曼１３歲時，希特勒掌權，猶太人的日子開始變得不好過。１４歲時克利曼被趕出學校，１６歲時，由于當局不允許德國基督教徒與猶太人做生意，克利曼一家失去經濟來源。

　　隨著情況惡化，克利曼一家開始想辦法離開德國。克利曼和他的一個哥哥向美國申請簽證。兩年后，哥哥的申請被批準，克利曼隨哥哥前往斯圖加特完成一些書面手續。這一走可謂及時，從美國領事館出來的那天，他們看到納粹暴徒在街上瘋狂地搗毀猶太人的商店、住宅及猶太教堂。那個夜晚被稱為“玻璃破碎之夜”，是后來長達兩天的暴亂的開端。

　　克利曼回到家時發現家中一片狼藉，父親和其他猶太村民都被抓走了。不久，克利曼也因一個小酒館老板的告發被抓進監獄，隨后被押往達豪。被關在集中營里的猶太人很難逃離德國。然而這第一批受害者還有一線生機，就是當局允許釋放有合法離境文件的猶太人。１９３８年１２月，在一個遠房表哥的幫助下，克利曼幸運地被釋放，穿過荷蘭移民英國。

　　諾曼底登陸

　　“從我跨過德國邊界的那一刻起，”克利曼說，“我不再把自己當作德國人。”

　　克利曼的美國簽證一年后才批下來，他又花了９個月才攢夠錢買一張從英國到美國的船票。１９４０年１１月，克利曼終于到達美國。當時他提著兩個行李箱，身上僅有２美元和一張寫著一個表哥住址的便條。

　　一年后，美國正式宣布參加第二次世界大戰。在“珍珠港事件”９個月后，克利曼應征入伍，成為美國第４機動部隊第２２步兵團的一名士兵，在東海岸的軍事基地接受了一年訓練，為進軍歐洲做準備。

　　１９４４年１月，克利曼隨部隊穿過大西洋到達英國，抗擊納粹士兵。在英國時，克利曼被派到部隊總部擔任口譯員。

　　１９４４年７月６日下午，克利曼所在部隊登陸諾曼底，這是諾曼底登陸第２波的一部分。就像任何一個參加過這次登陸的老兵一樣，克利曼對這被載入史冊的一天記憶深刻。

　　登陸７周后，德國空軍持續猛烈轟炸，導致克利曼永久性聽力減退。

　　歷史的裁決

　　對克利曼來說，諾曼底不僅是一片戰場，更是他通向過去的一道大門。之后幾個月里，盟軍軍隊穿過法國繼續推進。最終，克利曼在逃離德國６年后再次踏上德國土地。

　　１９４５年春天，德國剛剛投降，克利曼獲準回家鄉。村莊一片死寂，他還得知村莊里被納粹帶走的猶太人沒有一個回來。雖然克利曼穿著軍裝拿著槍，但他看到以前認識的曾迫害過猶太人的德國人時，仍感到害怕。

　　但很快克利曼就知道自己該做些什么。根據軍事協議，克利曼在當地警察陪同下走過村莊的每一個角落，指認那些曾對猶太人施暴的人，而警方會依法逮捕他們。每次克利曼都能詳細說出被捕者犯下的罪行。

　　１９８４年之前，克利曼幾乎沒提過這段經歷。在家人和朋友鼓勵下，克利曼在２００４年開始與作家伊麗莎白·烏利希合作撰寫《從達豪到諾曼底登陸》，創作時間約為２年。克利曼說：“我這樣做主要是因為我的兒孫們希望我把這段經歷記下來。”