薩岡身后首部傳記出版：壞女孩，好作家

弗朗索瓦茲·薩岡(1935-2004)

　　女作家弗朗索瓦茲·薩岡（Francoise Sagan）去世三年半后，關于她的首部傳記日前在法 國出版。

　　此書名為《全速薩岡》（Sagan à toute allure），作者是《解放報》記者瑪麗-多米尼克·勒列夫爾（Marie-Dominique Lelièvre）。勒女士勤奮好問，不僅多方查考檔案資料，亦遍訪薩岡親屬友朋，還原薩岡的傳奇一生。

　　薩岡17歲時，以六周時間寫成小說《你好，憂愁》，輕易在歐美兩地暴紅暴紫，隨后以版稅買下高級跑車，22歲那年飛車出行，不料車毀人傷，顱骨受損，距喪命僅一步之遙。部分出于止痛原因，薩岡染上毒癮，但不思戒除，兩度因吸毒和為他人提供毒品而被捕，連她養的小狗班科，某次嗅過主人手帕后，亦現用藥過量的癥狀。薩岡是無數法國女煙民的代表，一生煙不離手，視醫囑為耳旁風，最終死于肺病。她舉止優雅，酷愛香檳，奉激情至上，行為不羈，又是公開的雙性戀者，不僅與《Elle》雜志的時裝女主編佩姬·羅什（Peggy Roche）多年保持關系，亦曾與好萊塢頭牌女星艾娃·加德納傳出緋聞。她這輩子寫了大約30本書，終無法復現處女作的輝煌，到最后十年，晚景十足凄涼，被出版商拋棄，一個大子兒沒有，由同居的富婆供給衣食，死前兩年還被控逃稅，并獲刑一年。

　　薩岡死去數年，仍有爭議之漩渦長久不去。2007年10月，法國版《花花公子》的女主編安妮克·熱耶（Annick Geille）以轟動一時的回憶錄《薩岡之愛》（Unamourde Sagan）再度興風作浪。此書講述的是熱耶女士與薩岡女士、羅什女士，外加薩岡的已婚作家男友貝爾納·弗蘭克（Bernard Frank）四人之間的情愛秘史。

　　光看這些，薩岡似乎必屬“壞女孩”，但《全速薩岡》絕非大暴隱私的低俗之作。事實上，勒列夫爾以更多功力，聚焦薩岡的文學成就，指其為“繼承了法國文學傳統的偉大的文體家，拉封丹、司湯達、普魯斯特和德塞維涅夫人（Mmede Sévigné）的傳人”。勒列夫爾寫道：“她的一生，首要是作家的一生（Savie,c＇estd＇abordunevied＇écrivain）。”她說，在戰后的法國文壇和出版界，“薩岡現象”的出現極為突然，極具戲劇性。一個17歲的小姑娘，遠離夏日沙灘，自閉于房間，突然文思狂涌，在紙上全速前進，寫成生平第一書。《你好，憂愁》集輕快與雅致、文風上的古典與內容上的超越道德于一身，講述少女塞西爾百般阻撓父親與女友安娜成婚，并終使安娜自殺的故事。此書于1953年1月出版，3月即登上暢銷榜，在隨后的20年間始終風行世界。

　　《你好，憂愁》的反叛思想和玩世不恭的處世態度，與那個時代的精神氣息極為相合。薩岡也以其書其人，成為一代女性的象征，至今有無數人引以為自己過往理想的化身。有件事或可借以窺得一斑：薩岡與法國老艷星碧姬·巴鐸素不相熟，但2004年9月，在薩岡的葬禮上，巴鐸女士送去鮮花，上附獻辭：“給我的雙生姐妹”。

　　評論家往往更多關注薩岡本人，而忽略其作品，且多以為她文風隨意，簡單透明，沒有深度。但勒列夫爾求教于索邦文法學家讓-路易·布瓦西厄（Jean-Louis de Boissieu），由后者分析薩岡的用詞與句法結構，結果證明，與人們的普遍印象相比，薩岡的法語遠為老練和復雜。

　　弗朗索瓦茲·薩岡生于1935年，2004年9月24日因肺栓塞，在法國北部港市翁弗勒去世，終年69歲。時任法國總統希拉克和總理拉法蘭均對薩岡之死深表哀痛。總統府特地發表聲明稱：“薩岡的去世，使法國失去了最具才華和最敏銳的作家之一。”拉法蘭則稱薩岡為“一個微笑——憂郁，神秘，疏離，卻充滿了快樂。”