大江健三郎獎相中新銳劇作家

　　日本唯一“零獎金”且以健在作家命名的第2屆大江健三郎獎揭曉，34歲的新銳劇作家岡田利規憑小說集《特許時間的終結》折桂。該獎由大江本人出任唯一評委，年輕劇作家的首部小說集被相中，顯現出這位73歲的老作家對于“復活文學語言”的深深期許。

　　岡田利規畢業于慶應義塾大學商學部， 原本該去經商的他一出校門便“不務正業”，于1997年創立了名為“chelfitsch”的劇團，擔綱編劇和演員。“chelfitsch”是因幼兒念不清英語“selfish”而形成的生造詞，用以嘲諷自私和自我本位的社會現狀。

　　《特許時間的終結》共收錄兩部中篇，其中《三月的五天》改編自作者2005年曾獲日本岸田國士戲劇獎的同名劇本，描寫了在2003年伊拉克戰爭爆發前夕，一對男女來到東京澀谷的一家情人旅館，原本想度過銷魂的四夜五天，結果充斥這段日子的卻是美軍轟炸、反戰游行的消息，兩人分手時的話也變成了：“啊，開始了，果然是戰爭！”

　　大江健三郎稱這部作品令自己重又回到了伊拉克戰爭爆發時的那個世界，“盡管故事和人物的編排顯得極為單純，但隨著小說情節的推進，作品包含的豐富意蘊漸次呈現，作者確實具有場景轉換和敘事主體多樣化的高超技巧”。

　　不過，最令大江刮目相看的還是作者通過“超現實日語”而對小說語言進行的大膽探索。大江一再表示，他之所以欣然接受這個獎項的評選工作，是因為深感在眼下受信息技術支配的社會當中，文學的語言已變得越來越“消瘦”，他期待著充滿活力的文學語言能夠重新揭竿而起。

　　岡田利規發明的“超現實日語”是一種獨特的臺詞文體，主語常常被省略，接續詞則反復出現，猶如私下里的竊竊私語，又好似漫無邊際的臺詞。岡田稱，將這樣的臺詞文體運用到小說之中，是為了把語言的任何細部都保留下來，使讀者能夠感同身受地捕捉作品中人物的氣息。

　　獲獎小說集中的另一部中篇名為《我的場所的復數》，它以出人意料的視角描寫了一對打工族夫婦的日常生活。大江健三郎評論道：作者用筆端將時下日本女性看似聰明的內心輕輕挑破，像這樣的小說我還是第一次讀到……這些年來，我還從來沒有像今天這樣，從一部新的小說當中感受到如此的悲憫。