海外遺珍以出版形式全面回歸

　　繼上世紀80年代流失海外的敦煌漢文文獻通過出版形式全面回歸以來，又一次敦煌民族文獻通過出版回歸的工程拉開了序幕。由西北民族大學、法國國家圖書館、英國國家圖書館和上海古籍出版社攜手編纂出版敦煌西域藏文文獻的簽約儀式4月25日在北京舉行。

　　據了解，現藏于英國國家圖書館 和法國國家圖書館的敦煌藏文文獻是流失海外最大宗、最重要的民族古文字文獻，具有涉及多種學科的重要史料價值。英、法藏品是朗達瑪滅佛以前“前弘期”的珍貴資料，國際上的研究還只是停留在編目階段，并未全面刊布，中國學者更是難以親睹其面，限制了學術的繁榮和發展。

　　20世紀90年代以來，國內的編纂出版重點是敦煌漢文文獻，其代表是中國社科院等編纂的《英藏敦煌文獻》15冊和上海古籍出版社編纂出版的《俄藏敦煌文獻》17冊、《法藏敦煌西域文獻》34冊。到21世紀，大宗敦煌西域的漢文文獻已經出完，民族古文字文獻中最主要的藏文文獻的出版引起了國內學術界和出版界的關注。西北民族大學作為中國最早建立的民族大學，具有藏學研究的傳統和眾多高級研究人員。他們在全國率先成立海外民族文獻研究所，以整理、研究、出版散藏國外各館的中華民族古文獻為己任，推動海外中華民族文獻研究整理與出版。他們與上海古籍出版社共同達成敦煌藏文文獻研究、編輯、出版大計，經過前期準備工作，與英、法國家圖書館達成協議，開始《法藏敦煌藏文文獻》《法藏敦煌胡語文獻》以及《英藏敦煌藏文文獻》出版。據介紹，此次藏文文獻的出版無論在規模還是在學術難度上都將大大超越漢文文獻，全部工程預計在2 3年中完成，專家稱這將是敦煌學研究第二個重要的發展階段。