主教和歌詞作家入席法蘭西學院

　　4月17日，克勞德·達讓（Claude Dagens）主教在首輪投票中以18票勝出，繼承2007年4月去世的歷史學家勒內·雷蒙（René Rémond）空出的1號椅子，補選為法蘭西學院新院士。他的當選主要是考慮到，在老院士讓-瑪麗·呂斯第日（Jean-Marie Lustiger）樞機主教2007年8月去世后，要延 續學院中有神職人員存在的傳統。

　　此前，讓-盧普·達巴迪（Jean-Loup Dabadie）4月10日在第1輪投票中即以14票勝出，坐上了2007年3月去世的作家皮埃爾·莫瓦能（Pierre Moinot）空出的19號坐席。

　　達巴迪今年69歲，職業是編劇，寫有30多部電影劇本，還是許多膾炙人口歌曲的詞作者。雖然其中也不乏佳作，但顯得分量不足。這也反映了法蘭西學院現在面臨的一個困境——對作家的吸引力正在降低。

　　許多大師級作家，如米蘭·昆德拉、帕特里克·莫迪亞諾和JMG·勒克萊齊奧壓根兒就沒提出過申請想當院士。而今年2月去世的阿蘭·羅伯-格里耶則始終對學院頗有微詞，即使在2004年5月他本人當選為院士之后，他仍舊在穿院士服、致感謝辭等正式加入學院的程序上推三推四找借口，所以直到最后他都還是個“影子院士”，沒有正式參加過學院的任何活動。

　　學院的另一個困境是院士嚴重高齡化，老院士相繼去世，新院士入不敷出。40個院士席位現在還有7席空缺。所以學院也相應加快了補選的節奏，在夏季之前再補選出兩位新院士。

　　讓-盧普·達巴迪的歌詞：

我們都要去天堂
（Oniratousau Paradis，1972）

　　我們都要去天堂，我也去
　　不管受過詛咒，還是得到祝福
我們都要去
和圣徒們一起，刺客們也去
和世上的女人們一起
妓女們也去
我們都要去天堂

（康慨轉譯自羅伯特·布魯斯·鮑斯威爾之英譯）