有《哈利·波特》，無《堂吉訶德》：英報推出“完美圖書館”

　　今天是聯合國教科文組織倡議設立的世界圖書日，我們轉引一份最新的拋磚書單，供讀者朋友們增刪重建。

　　每個人心目中的“完美圖書館”都不相同，可以相信，對英國《電訊報》本月推出的這份名為“完美圖書館”的推薦書目而言，許多人都會有不同的意見。

　　首先，這 是個西方圖書館，而且在很大程度上，是個英語圖書館。

　　十大經典中，有《簡愛》、《名利場》和《米德爾馬契》，卻沒有偉大的《堂吉訶德》，也無陀思妥耶夫斯基和雨果。

　　而且，他們選了莎士比亞的十四行詩，卻使《哈姆雷特》和《麥克白》旁落。

　　十大詩集中，英語詩人占去九席，僅余但丁一個老外，歌德、蘭波、里爾克則消失了。十大文學小說亦然，與八個密斯脫和密西絲們為伴，米修普魯斯特和西尼奧萊加西亞·馬爾克斯真的好孤獨。博爾赫斯又到哪里去找他的一席之地呢？

　　十大童書就更不必說了，全是英文作品。《哈利·波特》當然位列其中，但安徒生和格林兄弟怎么辦？干脆，讓長襪子皮皮繼續特立獨行，讓小王子回他的B612好了。

　　還有十大（英文）科幻小說。不過，如果《1984》可被歸入科幻，那么安·蘭德的《阿特拉斯聳聳肩》或許也有資格入圍此類。但為什么見不到萊姆的《索拉利斯星》呢？

　　奇怪嗎？“改變世界的書”里沒有《圣經》。而在“改變個人世界的書”中，更不乏21世紀的時髦新作，如《引爆流行》和《肖特原始雜記》。說實話，我倒很想把金賽博士的性事報告偷偷塞進去。把《普羅旺斯的一年》拿走行嗎，換上《瓦爾登湖》？

　　在罪案小說中，有埃爾默爾·萊昂納德的《射殺》（Killshot），卻沒有馬里奧·普佐的《教父》。

　　歷史部分，威廉·夏伊勒的《第三帝國的興亡》是否比《第二次世界大戰的起源》更有資格入選呢？

　　在“人生”的分類之下，我們可以看到已故保守黨議員阿蘭·克拉克（1928-1999）的日記，而找不到安妮·弗蘭克和卡夫卡的日記，以及切·格瓦拉的摩托車日記。

　　書目中也有一些人們不太熟悉的名字，比如2006年去世的蘇格蘭女作家穆麗爾·斯巴克1960年的小說《派克姆麥謠》（The Ballad of Peckham Rye），馬洛禮1485年的故事集《亞瑟王之死》，18世紀法國作家肖代洛·拉克洛（Choderlosde Laclos）的書信體小說《危險關系》（Les Liaisons Dangereuses），以羅馬皇帝口吻寫成的《朕即克勞狄》（I,Claudius），以及數年前曾被好萊塢搬上銀幕的《怒海爭鋒》和《金雀花王朝傳奇》（The Plantagenet Saga），還有阿瑟·蘭瑟姆的《燕子與亞馬遜》（Swallowsand Amazons，燕子與亞馬遜是書中兩條船的名字），當然，它們都是好書。

　　在偉大的博爾赫斯的想像中，完美圖書館就是萬有圖書館。因為，對一個完美的圖書館來說，僅有110本書，無論如何是太過單薄了。如果非要給它加上個數字，我希望是一萬本。

■經典
《伊利亞特》，荷馬
《奧德賽》，荷馬
《巴切斯特傳》，安東尼·特羅洛普
《格列佛游記》，斯威夫特
《簡愛》，夏綠蒂·勃朗特
《戰爭與和平》，托爾斯泰
《大衛·科波菲爾》，狄更斯
《名利場》，薩克雷
《包法利夫人》，福樓拜
《米德爾馬契》，喬治·艾略特

■詩歌
《十四行詩集》，莎士比亞
《神曲》，但丁
《坎特伯雷故事集》，喬叟
《序曲》，華茲華斯
《頌歌集》，濟慈
《荒原》，艾略特
《失樂園》，彌爾頓
《天真與經驗之歌》，威廉·布萊克
《詩集》，葉芝
《詩集》，特德·休斯

■文學小說
《一位女士的畫像》，亨利·詹姆斯
《追憶似水年華》，普魯斯特
《尤利西斯》，喬伊斯
《喪鐘為誰而鳴》，海明威
《榮譽之劍三部曲》，伊夫林·沃
《派克姆麥謠》，穆麗爾·斯巴克
《“兔子”系列》，約翰·厄普代克
《百年孤獨》，加西亞·馬爾克斯
《寵兒》，托妮·莫里森
《人性的污點》，菲利普·羅斯

■歷史與言情小說
《蝴蝶夢》（麗貝卡），達芙妮·杜莫里哀
《亞瑟王之死》，托馬斯·馬洛禮
《危險關系》，肖代洛·拉克洛
《朕即克勞狄》，羅伯特·格雷夫斯
《亞歷山大三部曲》，瑪麗·雷諾
《怒海爭鋒》，帕特里克·奧布賴恩
《飄》（亂世佳人），瑪格麗特·米切爾
《日瓦戈醫生》，帕斯捷爾納克
《德伯家的苔絲》，哈代
《金雀花王朝傳奇》，瓊·普雷迪

■童書
《燕子與亞馬遜》，阿瑟·蘭塞姆
《獅子、女巫與大衣櫥》，CS·劉易斯
《魔戒》，托爾金《黑暗物質》，菲利普·普爾曼
《巴巴爾》，讓·德·布呂諾夫
《鐵道少年》，E·奈斯比特
《小熊維尼》，AA·米爾恩
《哈利·波特》，JK·羅琳
《柳林風聲》，肯尼思·格雷厄姆
《金銀島》，史蒂文生

■科幻小說
《弗蘭肯斯坦》，瑪麗·雪萊
《海底兩萬里》，凡爾納
《時間機器》，HG·威爾斯
《美麗新世界》，奧爾德斯·赫胥黎
《1984》，喬治·奧威爾
《三尖樹時代》，約翰·溫德姆
《基地》，艾薩克·阿西莫夫
《2001太空漫游》，阿瑟·克拉克
《機器人會夢到電動羊嗎？》，菲利普·K·迪克
《神經漫游者》，威廉·吉布森

■推理小說
《天才里普利先生》，帕特里茜婭·海史密斯
《馬耳他之鷹》，達謝爾·哈米特
《福爾摩斯全集》，阿瑟·柯南·道爾
《夜長夢多》，雷蒙德·錢德勒
《鍋匠、裁縫、士兵、間諜》，約翰·勒卡雷
《紅龍》，托馬斯·哈里斯
《東方快車謀殺案》，阿加莎·克里斯蒂
《莫格街謀殺案》，愛倫坡
《白衣女郎》，維基·柯林斯
《射殺》，埃爾默爾·萊昂納德

■改變世界的書
《資本論》，馬克思
《人的權利》，湯姆·潘恩
《社會契約論》，盧梭
《論美國的民主》，托克維爾
《戰爭論》，克勞塞維茨
《君主論》，馬基雅維利
《利維坦》，霍布斯
《夢的解析》，弗洛伊德
《物種起源》，達爾文
《百科全書》，狄德羅等

■改變個人世界的書
《禪與摩托車維修術》，羅伯特·珀西格
《海鷗喬納森》，理查德·巴赫
《銀河系漫游指南》，道格拉斯·亞當斯
《引爆流行》，馬爾科姆·格拉德威爾
《美貌的神話》，娜奧米·沃爾夫
《烹飪指南》，黛麗婭·史密斯
《普羅旺斯的一年》，彼得·梅爾
《一個被稱作“它”的孩子》，戴夫·佩爾澤
《吃射走》，琳·特拉斯
《肖特原始雜記》，本·肖特

■歷史
《羅馬帝國衰亡史》，愛德華·吉本
《英語國家史》，丘吉爾
《十字軍東征史》，斯蒂芬·倫西曼
《歷史》，希羅多德
《伯羅奔尼撒戰爭史》，修昔底德
《智慧七柱》，TE·勞倫斯
《盎格魯-薩克遜編年史》，佚名
《人民的悲劇》，奧蘭多·費吉斯
《公民：法國大革命編年史》，西蒙·沙馬
《第二次世界大戰的起源》，JP·泰勒

■人生
《懺悔錄》，圣奧古斯丁
《羅馬十二帝王傳》，蘇維托尼烏斯
《藝術家傳記》，瓦薩里
《如果這是個人》，普里莫·萊維
《獵狐者回憶》，西格弗里德·薩松
《維多利亞時代名人傳》，斯特雷奇
《夏綠蒂·勃朗特傳》，伊麗莎白·蓋斯凱爾
《告別一切》，羅伯特·格雷夫斯
《約翰遜博士傳》，鮑斯威爾
《日記》，阿蘭·克拉克