漢密爾頓的古典世界

　　陳希米，華夏出版社社會科學事業部主任。曾參與編輯《柏拉圖的〈會飲〉》、《古今之爭中的核心問題》、《古典傳統與自由教育》、《回憶托克維爾》、《歷史與啟示》、《萊辛劇作七種》等。

　　我想向讀者朋友推薦我社出版的“漢密爾頓的古典世界”叢書，這套書由《希臘精神》、《羅馬精神》、《神話》、《上帝的代言人》、《希臘的回聲》五本書組成。

　　知道伊迪絲·漢密爾頓，是因為她的《希臘精神》。這是一本你不忍心讀完的書。在文明的起點，曙光初露，大地和人都那么明亮、那么自由，人人熱愛理性、追求美德、崇尚勇敢、喜歡運動、落落大方、盡情盡興，連粗俗也顯得親切，平凡里顯露的智慧簡單又深刻。

　　書中有個故事：“詩人索福克勒斯在其耄耋之年受到他兒子的指控，說他生活已經無法自理。這位年邁的悲劇作家唯一的辯護就是向陪審團背誦了他最近寫的劇本中的一個段落。陪審團對那些偉大的篇章沒有充耳不聞。說一個能寫出那樣詩歌的人沒有自理能力？哪個自稱是希臘人的人敢做出這樣的判決？結果法庭拒絕接受此案，處罰原告，讓被告光榮而得意洋洋地回家。”讀到這里你會笑起來。這就是希臘人！他們對理性的愛多么明確、簡捷！這些最初的人，男人和女人，生機勃勃。他們熱愛美，又不失質樸的品味；他們熱愛智慧，又不失野性的魅力。

　　他們的生活態度，有些在我們看來很矛盾。他們虔敬地熱愛詩歌，又很實際地對待生活。他們認為“原是理性使人成其為人”，又一味相信，一個打獵的人就是比不打獵的人要好！他們用最平常、最明白的話毫無顧忌地表達，他們沒有謊言。在他們那兒既有武斷、大膽，也有精致、高貴……在漢密爾頓的筆下，你就仿佛走進了希臘，在露天廣場，健談又詼諧；在連續幾個月的燦爛陽光下，像孩子那樣率真、好奇，向往美德和智慧；在高雅的阿伽同家中的會飲宴上，你看見了那個鼎鼎大名的蘇格拉底，聽見那些愛智慧的人，自由隨意地從一個話題轉到另一個話題，他們唯一的目的就是為了獲得真理！

　　被這樣的氣氛所感染，你流連忘返；讀這樣的書的經歷，就是被熏陶的過程！我們的心智在雅典的氣息里、在整個古典的氣息里得到滋養。

　　作為一個古典文學家，對歷史事實和古典文學作品的熟稔讓漢密爾頓的行文自由自在，她一邊講述希臘人的故事，一邊引證了希臘偉大作家的大量文字，然后站在現代人的角度，對比我們的“進步”和“異化”，做出評論。她的有些觀點，或許個人色彩濃了一些，那沒有關系，由此而來的思考，正是我們讀她的理由。

　　漢密爾頓8歲就開始學習希臘文，古希臘和古希臘詩人給了她最深刻的影響。后來她成為著名的古典文學家、作家、教育家。她寫的《神話》、《羅馬精神》和《希臘精神》一樣都獲得了極大的成功，為一代一代美國人傳頌。她寫的《上帝的代言人》是一部以一個研究者而非信仰者的身份寫的關于《舊約》的書；而她的最后一部主要著作《希臘的回聲》，雖寫在90高齡，文字依然青春蓬勃。

　　叢書主編陳嘉映說：“中國人也是人，知道美丑貴賤，熱愛美的、健康的、充滿活力的事物，無論它從春秋來還是從希臘來。”這樣的好書，將帶給我們愉快的閱讀體驗！