巴拉德出版上海回憶錄

　　特約海侖撰稿　英國科幻小說家JG·巴拉德（J.G.Ballard）由于創作了包括《何處來風》、《四維噩夢》、《水晶世界》、《混凝土島》等小說而享譽歐美文壇，特別是1987年斯皮爾伯格將其《太陽 帝國》（中文版有上海譯文出版社2007年的董樂山譯本）搬上銀幕之后，使更多的讀者和觀眾認識了他作品的魅力。不久前，這位已經78歲高齡的作家出版了回憶錄《生活的奇跡：從上海到謝珀頓》（Miracles of Life: Shanghai to Shepperton）。巴拉德1930年出生在上海，并在那里度過了自己的童年。他一直在中國待到16歲，抗日戰爭勝利后才離開中國。謝珀頓是他回到英國后定居倫敦的居所所在地。在中國，他親眼目睹了日本軍國主義侵略中國的事實，并且親身經歷了在日本人集中營度過的痛苦歲月，回憶錄的前半部分就著重記述了在中國度過的童年。他1984年的小說《太陽帝國》的讀者和斯皮爾伯格所拍攝的同名電影的千百萬觀眾，會從巴拉德對自己在上海龍華的拘留營生活的記述中看到藝術是深深植根于生活之中的。巴拉德在1944年曾親眼看見一群戰敗的日本兵知道自己的日子不長了，于是隨意絞死他們遇到的中國人以打發時間，并且肆意干他們想干的事情來增加中國人的痛苦。1945年，即使在許多美國兵露面后，他還一連幾個星期無法相信戰爭真的結束了。

　　1946年他和家人漂洋過海，在南安普頓登岸，看到的卻是一個滿目戰爭瘡痍、饑民遍地的英國。他進入劍橋大學學醫，但在社會責任感和自己興趣的召喚下，走上了把科學與文學結合的創作之路。他經歷了中年喪失愛妻之痛，卻堅持下來，在自己的倫敦書齋里辛勤寫作了47年。盡管在78歲的高齡上，時時受到前列腺癌的折磨，但是這位堅強的老作家依然沒有放下手中的創作之筆，依然進行著對從內心世界到外層空間世界的不懈探索和耕耘。